Empresas · Inversión extranjera
Acompañamos a empresas e inversionistas extranjeros desde la decisión de cómo entrar hasta el día en que la operación factura: elección de la estructura, formalización de documentos, inscripciones, y todo lo que el negocio necesite alrededor.
La estructura correcta depende de su sector, de quiénes participan, del capital, de cuánto tiempo permanecerá y de qué va a hacer en el país. Por eso empezamos por entender la operación, no por proponer un vehículo.
Formas de entrada
No existe una única estructura para invertir. La elección determina el control, la responsabilidad, los plazos y las obligaciones que asumirá. Estas son las tres rutas, con lo que caracteriza a cada una.
Una entidad nueva, guatemalteca, con su propio patrimonio y personalidad jurídica. La responsabilidad de los accionistas se limita a su aporte. Es la ruta más ágil: de tres a cuatro semanas desde que recibimos los documentos completos. La sociedad anónima requiere un mínimo de dos accionistas, que pueden ser personas o entidades extranjeras.
Su sociedad opera en Guatemala bajo la misma persona jurídica, conservando el cien por ciento de la titularidad. La matriz responde directamente por las obligaciones de la sucursal, se comprueba el capital asignado a sus operaciones y se constituye una fianza a favor de terceros. El expediente incluye documentación corporativa de la matriz, debidamente formalizada. Los plazos y el costo se determinan según el caso.
Adquirir acciones o activos de una empresa guatemalteca en marcha, o incorporarse como socio. Antes de firmar, revisamos la situación legal de la operación: estructura societaria, nombramientos, contratos, situación registral de sus bienes, laboral y tributaria.
Cuál conviene depende de su caso, y con frecuencia la respuesta no es la que el cliente esperaba. Esa es la primera conversación que tenemos.
Proceso remoto
Si prefiere venir a firmar, con gusto coordinamos la agenda notarial y lo recibimos. Pero viajar es una opción, no un requisito: el proceso completo puede gestionarse a distancia mediante un poder que usted otorga desde donde está.
Dos rutas para otorgar el poder
Un notario guatemalteco puede autorizar el instrumento fuera del país. Conforme al artículo 43 de la Ley del Organismo Judicial, el poder surte efectos directamente como documento público guatemalteco: sin apostilla, sin traducción y sin trámite consular. Contamos con un notario guatemalteco radicado en Estados Unidos, y para otros destinos coordinamos el desplazamiento según el caso.
El poder se otorga ante notario de su país, se apostilla —o se legaliza en el consulado guatemalteco, si su país no es parte del Convenio de La Haya—, se traduce cuando corresponde y nosotros lo protocolizamos en Guatemala.
En ambas rutas inscribimos el poder y comparecemos por usted. Cuál conviene depende de dónde esté y de qué documentos deba producir. Un detalle que evita retrasos: los nombres deben coincidir exactamente con el pasaporte, sin variantes ni abreviaturas.
El proceso
Qué va a hacer en Guatemala, con quién, con cuánto capital y por cuánto tiempo. De aquí sale todo lo demás.
Sociedad, sucursal o participación en una operación existente, con las implicaciones de cada una sobre la mesa.
Instrumentos guatemaltecos y documentación de su país, con la ruta de formalización que corresponda.
Registro Mercantil, NIT, régimen tributario, facturación electrónica y el registro de beneficiario final que exige el Decreto 15-2026.
Cuenta bancaria coordinada, personal contratado si aplica, y la sociedad emitiendo su primera factura.
Lo que su operación va a necesitar
Constituir o registrar resuelve la existencia legal de la empresa. Operar requiere otras cosas, y conviene preverlas antes de que se vuelvan urgentes. Todas las atendemos nosotros.
Residencias, visas y permisos de trabajo para usted, sus socios y el personal extranjero que traiga. Si va a estar en Guatemala con frecuencia o de forma permanente, su situación migratoria se planifica junto con la estructura, no después.
→ MigratorioInscripción patronal ante el IGSS y el Ministerio de Trabajo, contratos de trabajo, libro de salarios y reglamento interior cuando la empresa alcanza diez trabajadores. Las obligaciones patronales empiezan con el primer trabajador.
→ LaboralArrendamiento o compra, con revisión registral previa del inmueble. Lo que se verifica antes de firmar es lo que evita un litigio después.
→ InmobiliarioEl nombre inscrito en el Registro Mercantil no protege su marca. La protección se obtiene en el Registro de la Propiedad Intelectual, y conviene solicitarla antes de empezar a operar, no cuando alguien más ya la registró.
→ Propiedad intelectualRégimen fiscal, obligaciones periódicas, contabilidad, y el registro de beneficiario final.
→ TributarioAutorizaciones sectoriales
Algunas actividades requieren licencias o autorizaciones específicas, y ciertos sectores tienen restricciones o condiciones propias. Se identifican según la actividad que vaya a desarrollar.
Guatemala también cuenta con regímenes especiales e incentivos para determinadas actividades y ubicaciones. Ninguno se aplica de forma automática: cada uno tiene requisitos, plazos y obligaciones propias que se evalúan antes de asumir que aplican.
Requisitos
Si algo de esta lista le genera dudas, esa es exactamente la conversación previa que conviene tener.
Después de establecerse
Constituir o registrar es el inicio. La operación genera obligaciones que se repiten, y desatenderlas es más caro que cumplirlas.
La sociedad debe celebrar su asamblea, documentar decisiones en sus libros y mantener vigente el nombramiento de su representante legal, que por ley no puede exceder de tres años. Debe presentar sus declaraciones, mantener actualizado su registro de accionistas y su información de beneficiario final. Si tiene personal, sus obligaciones patronales corren todos los meses y sus prestaciones tienen fechas.
Es común encontrar sociedades operando con nombramientos vencidos desde hace años, libros sin actualizar o asambleas que nunca se celebraron. Nada de eso da problemas hasta el día en que hay que firmar algo importante, y entonces los da todos.
El acompañamiento posterior se define según su operación. Conversémoslo desde el inicio.
FAQ
Siguiente paso
Antes de elegir estructura conviene entender qué va a hacer en Guatemala, con quién y bajo qué condiciones. Escríbanos con el perfil de su operación y le decimos qué ruta le conviene, qué va a necesitar y cuánto cuesta. Esa conversación no tiene costo.
Read this page in English →