Personas · Destacado · Atención bilingüe
Mantener un pie en Guatemala, aunque vivas en otro lado.
Asesoría legal en Guatemala desde donde estés. Atención bilingüe, husos horarios coordinados, gestiones realizadas localmente para que tú no tengas que viajar. La distancia no es excusa para dejar las cosas pendientes.
Qué incluye
Poderes especiales y mandatos
Otorgamiento de poderes desde el extranjero a través de consulado, protocolización en Guatemala, mandatos para compraventa, sucesión, gestión bancaria.
Sucesiones a distancia
Procesos sucesorios completos sin que necesites viajar. Coordinamos firmas en consulado y comparecencias por mandatario.
Propiedades e inversiones en Guatemala
Compraventa de inmuebles para guatemaltecos no residentes y para extranjeros invirtiendo en el país, due diligence registral, administración de propiedades familiares cuando los dueños viven afuera, constitución de sociedades guatemaltecas como vehículo de inversión.
Trámites consulares y validación de documentos
Apostilla, auténticas, registros consulares, legalización de documentos guatemaltecos para uso en el extranjero o de documentos extranjeros para uso en Guatemala.
Cómo trabajamos
01
Conversación inicial
Treinta minutos para entender qué necesitas y qué documentos ya tienes.
02
Cotización clara
Te decimos qué necesitamos, cuánto cuesta, cuánto tarda. Sin sorpresas.
03
Gestión
Trabajo conjunto contigo desde donde estés. Coordinamos firmas en consulado, gestionamos en Guatemala, te enviamos copias por correo certificado o digital cuando hay documentos finales.
04
Entrega
Documento final en tus manos, con la inscripción correspondiente cuando aplica.
Cuándo nos buscan
“Vivo en Estados Unidos y necesito vender una propiedad en Guatemala sin tener que viajar.”
“Falleció mi padre en Guatemala y los hermanos vivimos todos afuera, no sabemos cómo manejar la sucesión.”
“Necesito otorgar un poder a mi hermana en Guatemala para que firme un contrato a mi nombre.”
“Tengo que apostillar documentos guatemaltecos para mi green card y no sé cómo hacerlo desde acá.”
“Soy estadounidense y quiero invertir en bienes raíces en Guatemala — ¿qué necesito?”
Nota especializada
No es solo hablar inglés — es entender los dos sistemas.
La diferencia entre un bufete que 'atiende clientes en Estados Unidos' y uno que entiende cómo funcionan los dos lados está en los detalles operativos. En cómo se gestiona la diferencia horaria sin que el cliente tenga que despertarse a las cinco de la mañana. En saber que un poder otorgado en California requiere apostilla específica. En coordinar firmas con consulados sin que el cliente tenga que aprenderse el procedimiento. Vivimos entre los dos países, no solo trabajamos para los que están en uno de los dos.
Próximo paso
Empecemos por una conversación.
Treinta minutos donde escuchamos qué necesitas, te decimos qué documentos vamos a requerir y cuánto tarda.